.JPG)
Dagens känsla: Irritation pga samma fyraåring som var för trött för att gå till förskolan, och också för trött för att låta bli att gnälla, bråka och sura hela dagen.
Dagens ilska: Rätt mycket faktiskt. Mest barnen. Och vädret. Och barnen.
Dagens bästa köp:
Kläder till sonen. Hurra!
Dagens sämsta köp:
Det låg en Delicato-outlet precis bredvid kläderna. Why?!
Jag köpte skitbilliga chokladbollar. Why?!
Dagens motion: Förhoppningsvis får jag till en joggingrunda med Zombies ikväll. Om det inte snöar, som det gjorde tidigare idag. Eller haglar, som det också gjorde tidigare idag.
Dagens outfit á la 28-åring:
Dagens bus: Vi tankar numera etanol i vår bensinbil. Vi får väl se hur det går med det, men än så länge fungerar det.
Dagens mat: Fish&Chips snart. Kan behövas efter den här dagen!
Dagens hoppas: Jag vill verkligen hinna se både Girls och Mad Men som ligger och väntar på mig.
Dagens tips: Serien "The inbetsweeners" från 2008. Perfekt om man är anglofil och vill höra brittiska tonåringar säga att tjejer är "so fit".
8 kommentarer:
Var du på Polarn inne i stan, Marieberg eller på Vingåker factory outlet?
Men kan man verkligen tanka etanol!? Är det inte något sim måste ändras? Eller har det med hur gammal att göra? Uppdatera mig/oss!
Jag åkte till Vingåker!
JsN - maken har undersökt saken och det ska tydligen fungera på våra bilar. Så vi provar.
http://www.e85.webb.se/
Åh inbetweeners är så bra :-) inte filmen dock!
Jag. Hatar. Inbetweeners. Passionerat.
Presens - åh, varför då? För att det är svårt att översätta, eller pga sexismen?
Båda. Det är sexistiskt och fånigt och ingenting nytt. Samma gamla tråkiga höhö-jargong.
Och så pratar de snabbt och i munnen på varandra, vilket gör det skitsvårt att översätta bra, och använder en massa uttryck som inte *går* att översätta, och så blir det bara ännu plattare och tråkigare.
Skicka en kommentar