måndag 30 november 2009

Låtom oss se huru Google finner denna rubrik lämplig att översätta...

Jag chattar med min systers pojkvän Jorge. Så får jag för mig att han kanske också vill läsa min blogg (oh ja, att jag är patetisk kan jag väl inte hymla med längre?) så jag kommer på att man ju kan översätta via google. Hela websidor alltså.

Herregud vad kul! Det blir så uppenbart att jag (man?) inte skriver korrekt svenska med subjekt och predikat och whatnot, när google har uppenbara svårigheter att översätta.

Men förutom det tycker jag att det är jättekul att de översätter namn. Noa heter nämligen Noah enligt google. Annars kanske engelska läsare inte förstår. Emmy var tydligen tillräckligt internationellt, vilken tur!

Nu får jag lite tourettes och får lust att skriva en mängd könsord, bara för att se ifall google är pryda och då låter bli att översätta eller inte. Vad tror ni?





Kuk.

3 kommentarer:

Carl sa...

Gulligt att du till och med lade till en punkt efter ditt lilla kuk.

Ellen sa...

Ja, jag vet. Jag är en fin flicka.

Carl sa...

Ja det är du. Jag är en ofin gosse.